Виновата индейка: Власти Турции решили переименовать страну
Официальная Анкара уже обратилась в ООН с просьбой изменить название страны в английском языке
Правительство Турции будет добиваться смены написания страны в иностранных языках, в первую очередь в английском. Об этом сообщил в Twitter Министр иностранных дел страны Мевлют Чавушоглу.
Читайте также: В Киеве решили приостановить переименование улиц
“В целях повышения ценности бренда нашей страны процесс, который мы начали под руководством господина Президента Рэджепа Эрдогана, подходит к концу. Письмом, которое я направил сегодня Генеральному секретарю ООН, мы регистрируем название нашей страны на иностранных языках в ООН как “Türkiye”, – написал он.
Стоит отметить, что в настоящее время для обозначения Турции в английском языке используется слово “Turkey”. Оно пишется и читается ровно так же, как и название птицы «индейка», что традиционно является поводом для шуток и насмешек среди англоязычных людей.
Читайте также: Киевсовет переименовал арку Дружбы народов
При этом слово “Türkiye” с нехарактерной для классического английского языка буквой “ü” – это то, как пишется слово “Турция” в турецком языке, который также использует латиницу, но с обилием подобных специальных букв.
Напомним, Норвегия официально переименовала Беларусь. Теперь норвежцы перестанут использовать термин “Белая Россия”.
Подпишись на наш Telegram-канал, если хочешь первым узнавать главные новости.
